Un sabato italiano

An Italian Saturday

Roma, periferia ovest, marzo 2020. L’emergenza che stiamo vivendo ha svuotato le strade. Ora tutte le notti sono uguali, il sabato come il lunedì. Il silenzio è diventato una presenza concreta. Una sensazione di irrealtà si aggiunge al mistero della notte.

Rome, western suburbs, March 2020. The emergency we are living has emptied the streets. All nights are the same now, Saturday is like Monday. Silence has become a concrete presence. A sense of unreality adds to the mystery of the night.
Back to Top